Práctico. Betreuung - Beratung - Bildung für die spanischen NeuthüringerInnen

El proyecto finaliza el 31 de octubre de 2014 y tres focos de atención.

• Atención: Se prevee realizar tareas de asesoramiento individual y en grupo en relación a sus problemáticas laborales y de integración social en áreas tan diversas como formación, vivienda, salud y esparcimiento así como del derecho laboral y social.
• Asesoramiento y acompañamiento: También se quiere acompañar a los jóvenes españoles en sus actividades por vía de ayudas en la traducción, acompañamiento socio-pedagógico, apoyo en la generación de redes mediales y contacto con la población local.
• Formación: Se ofreceran posibilidades para que puedan aprender el idioma alemán a través de distintas opciones, acorde a sus realidades laborales y de formación. También se prevéen encuentros sobre temas como el sistema educativo de Turingia, el sistema de seguro médico alemán y apoyo y entrenamiento para entrevistas de trabajo.

Das Projekt wird bis zum 31. Oktober 2014 durchgeführt und enthält drei Schwerpunkte

• Begleitung in Kleingruppen mit dem Ziel der sozialen Integration in Bereichen wie Beschäftigung, Ausbildung, Wohnen, Gesundheit und Erholung sowie Arbeits- und Sozialrecht.
• Entwicklung und Umsetzung von maßgeschneiderten Betreuung- und Unterstützungspaketen für die Teilnehmenden: Einzelfallbetreuung und Ãœbersetzungshilfe, sozialpädagogische Betreuung, Unterstützung und Betreuung der medialen Vernetzung untereinander und Aufbau von Kontakten zur einheimischen Bevölkerung.
• Bildung/Training: Aufgrund der sehr vielfältigen Voraussetzungen der jungen Teilnehmenden werden verschiedene gruppenspezifische Lernmodule angeboten, die zum einen zur beschleunigten Erweiterung der Deutschkenntnisse beitragen und zum andern die Beschäftigungsfähigkeit erhöhen sollen.