Práctico. Betreuung - Beratung - Bildung für die spanischen NeuthüringerInnen

 Projektlogo

 Atención, asesoramiento y formación para los nuevos turingeses españoles”.

El objetivo del curso es apoyar a los jóvenes españoles que han llegado a Turingia para lograr una buena transición hacia su formación laboral y el empleo. Se trata de mejorar sus capacidades profesionales y interculturales y sus conocimientos de idioma para incrementar sus posibilidades en el mercado de trabajo en Turingia.

 Das Ziel des Projektes ist es, junge Spanier, die nach Thüringen zur Berufsausbildung und -tätigkeit gekommen sind, zu unterstützen. Es geht darum, ihre berufsbezogenen, sprachlichen und interkulturellen Kenntnisse zu verbessern, um ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt in Thüringen zu erhöhen.

El proyecto finaliza el 31 de octubre de 2014 y tres focos de atención.

  • Atención: Se prevee realizar tareas de asesoramiento individual y en grupo en relación a sus problemáticas laborales y de integración social en áreas tan diversas como formación, vivienda, salud y esparcimiento así como del derecho laboral y social.
  • Asesoramiento y acompañamiento: También se quiere acompañar a los jóvenes españoles en sus actividades por vía de ayudas en la traducción, acompañamiento socio-pedagógico, apoyo en la generación de redes mediales y contacto con la población local.
  • Formación: Se ofreceran posibilidades para que puedan aprender el idioma alemán a través de distintas opciones, acorde a sus realidades laborales y de formación. También se prevéen encuentros sobre temas como el sistema educativo de Turingia, el sistema de seguro médico alemán y apoyo y entrenamiento para entrevistas de trabajo.

 Das Projekt wird bis zum 31. Oktober 2014 durchgeführt und enthält drei Schwerpunkte

  • Begleitung in Kleingruppen mit dem Ziel der sozialen Integration in Bereichen wie Beschäftigung, Ausbildung, Wohnen, Gesundheit und Erholung sowie Arbeits- und Sozialrecht.
  • Entwicklung und Umsetzung von maßgeschneiderten Betreuung- und Unterstützungspaketen für die Teilnehmenden: Einzelfallbetreuung und Übersetzungshilfe, sozialpädagogische Betreuung, Unterstützung und Betreuung der medialen Vernetzung untereinander und Aufbau von Kontakten zur einheimischen Bevölkerung.
  • Bildung/Training: Aufgrund der sehr vielfältigen Voraussetzungen der jungen Teilnehmenden werden verschiedene gruppenspezifische Lernmodule angeboten, die zum einen zur beschleunigten Erweiterung der Deutschkenntnisse beitragen und zum andern die Beschäftigungsfähigkeit erhöhen sollen.

KONTAKT:

Dr. Ida Spirek

Franziska Pullman

ARBEIT UND LEBEN Thüringen
Auenstraße 54
99089 Erfurt

Tel.:     0361 – 56 57 30
Fax:      0361 – 56 57 350
Mail:     Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!">Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!">Web:   www.arbeitundleben-thueringen.de

 

ESF Thüringen           europ  ischer sozialfonds-r 20mm